読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

1500DKK - デンマークで肩を張らずに生きる -

2014年2月末より始まったデンマーク生活を気ままにお話しします。デンマーク語の勉強ネタやデンマークで購入できる商品などをまとめています。詳しくはaboutに記載していますので、プロフィールからお読みください。

【一言日誌】眼鏡をかけるようになってから霧雨の日が苦手。【水滴】

2017/02/17(金) - くもり→霧雨/小雨

 

Jeg kan ikke lide regnvejr, især ikke støvregn, fordi mine briller får mange regndråber og jeg ikke kan se.

Og mit hår eller mit tøj kan gradvist blive vådt, så jeg vil ikke gå ud når det er sådan et vejr.

Men jeg havde arbejde, så jeg gik ud og alligevel fik jeg vådt på mine briller og mit tøj.

傘をさすほどでもない小雨の日ってキライなんですよね、わたし。

理由は簡単、眼鏡に水滴がついて前が見えなくなるから(笑)

それに地味〜に髪やら服やらも湿ってくるじゃないですか、じと〜って。

そういう日は極力外に出る用事は避けたい。室内で作業したい。

がしかし。

残念ながら今日もバイトがあったので、重い腰を上げてやっとこさ出掛けて、結局眼鏡に水滴をつけて帰ってきました(笑)

 

**********

 

昔から雨の日に外に出るのが嫌で、子供の頃は特に長靴履くのがキライでした。

今はお洒落に「レインブーツ」が履けますが、私が子供の頃はだっさいデザインの長靴しかなかったので、本当にイヤでした(笑)

 

 

そうそう、今日バイト帰りにスーパーに寄って買い物をしたのですが、Mejseという名前のヨーグルトを初めて買ってみました。

本当はフレッシュペアーとプレーンヨーグルトを買って食べる予定だったのですが、乳製品コーナーにいつものプレーンヨーグルトがなく、洋梨×バナナ味のヨーグルトを購入しました。

 

f:id:pon1500dkk:20170217233221j:image

 

これ、めちゃくちゃ甘くてビックリしました!笑

いつもはフレッシュフルーツの甘さのみでヨーグルトを食べるので、久々に甘々なヨーグルトを食べました(笑)

 

実は私はバナナが苦手なのですが(食べられるけど好んで食べない類のもの)、これは洋梨のおかげもあってうっすらバナナ味って感じだったので大丈夫でした。

でも甘過ぎるから、やっぱり高くついてもフレッシュペアー×プレーンヨーグルトの組み合わせで食べたいな〜(笑)

 

 

おわり。

 

p.s.

あ、あとスーパーのそばのリサイクルショップでめっちゃ可愛いツイード?のジャケットが売っていたので買っちゃいました♡

それは明日記事にします。

【一言日誌】旦那と友人はよく選ぶべきだと思いました。【七転び八起き】

このところずっと「たそかれぺんぎん」の作品作りに勤しんでおります。

 

f:id:pon1500dkk:20170212092451j:image

 

といっても私は本物のアーティストではないので、ただただ自分の好きな絵や写真に没頭しているだけです(笑)

 

f:id:pon1500dkk:20170212092710j:image

 

本垢のインスタは覗いておりませんので、もし何かありましたら「たそかれぺんぎん」のインスタ垢またはツイッター垢にDMをするか、このブログにご連絡いただけると幸いです。

 

 f:id:pon1500dkk:20170212092724j:image

 

今まで頑張る気持ちのベクトルが間違った方向に向いていた気がします。

 

韓国の友人がわたしとフランス人の元友人の間で起きたトラブルを聞いて、

「あなたはあなたの人生を歩んでいいんだよ」

「誰にもあなたの頑張りを批評することはできない」

「あなたはあなた自身で道を選べるんだよ」

と言ってくれました。

 

彼女もかなり自由にのびのびと生きている自由人タイプの人間なので、海外(ヨーロッパ)で生活していた時期も長く、そのとき色々と風当たりが強かった時期があったそうです。

でも、誰かの評価や批判を気にしていたら自分の人生を自分で台無しにしてしまうと気付いたそうです。

 

わたしは『やっぱり海外に来たからには他の海外で生活してる日本人みたいに常に努力しなくちゃ』『言語だって興味がなくとも同じように勉強してる人達みたいに頑張って覚えなくちゃ』といつも思っていましたが、そう考えている時点で他人から良く見られなきゃいけないといつも意識していたことに気が付きました。

でも、そうすると自分の色がどんどん褪せていくのを感じ、何のためにデンマークにいるのか訳がわからなくなってしまって。

 

外に出れば大抵「中国人?」「ニーハオ!」と声をかけられ、デンマークのメガネ屋に行った時なんて「あなたの鼻は低いからうちのメガネが合わないのよ」とBBAスタッフに言われ、もうそういう無神経な対応にも飽きました。

しまいにはフランス人の元友人に「あなたのデンマーク語は通じてるの?」「新聞配達の仕事なんてやめて、レストランとかでもいいからマシな仕事を探したら?」なんて嫌味ったらしいことまで言われて。

 

気にしない人は気にしないでしょうが、私は昔から他人の目がどうしても気になってしまい、いつでも良い子でいなくちゃと考えてしまういわゆる八方美人タイプの人間で、言われた瞬間はどうってことないのですが、こんな風にあとからフツフツと怒りが湧き上がってくることが多くて。

でも正直性悪な自分もいて、それをさらけ出せている人達は本当に少ないです。

でも、気付いたんです、デンマークに住むならその性悪な私を引き出さないとやっていけないってことに。←

 

 

これからは頑張るのはやめます。←←←

自分のペースでのんびり勉強して、その合間になんとなく仕事して、運が良ければ子供産みます。

今のところ夫もあんまり子供を欲しがってる様子もないし、義両親とは正直仲は良くないと思っているので別に世間体も気にしなくていいかなと。←

 

デンマークに嫁いだだけで自分の人生を棒に振るうだなんてマジで勘弁なんで、今年からは「デンマーク人の夫を持つ日本人の人生」ではなく「わたしという人間のこれからの人生」について考えていこうと思います。

 

あ、夫もぶっちゃけ自由人タイプなので、この話をしても一応理解はしてもらってます。笑

なのでこのワガママで離婚だなんだとかはない(と思う)のでご安心くださいm(__)m

 

 

おわり。

 

p.s.

来週(火)から赤十字のリサイクルショップ(古着屋さん)でボランティアスタッフとして働きます。

ボランティアなのでお給料は出ませんが、学校で堅苦しく勉強するよりかは自然にデンマーク語が勉強出来るだろうと夫と相談して決めました。

学校はオンラインに切り替えて、自分の好きなテーマで勉強できる時間を増やせるようにしました。

図書館でいっぱい図鑑を借りて来て、今かなり楽しく勉強出来ています。

正直かなり不安ですが、少なくとも以前よりストレスを感じることが減って来たので、良い方向に向かっていると思います。

 

案ずるより産むが易し。

 

2017/02/12

 

【一言日誌】Magasin大好き!愛してるよ!←【デンマークのデパート】

2017/01/23(月)

 

今回はデンマークのデパートMagasinに対するを語らせてください!!!(笑)

 

昨日、やっと夫がお出掛けする時間が出来たということで、やーっとずっとずっと欲しかったコスメを買いに行ったんです。

※コスメ編にてその商品について詳細書きます

その商品があるデパートがIllumだったので行ったところ、まさかの改装中で欲しかったんコスメブランドの店舗が無くなってました.°(ಗдಗ。)°.

もうずっと欲しくて何度も検討してやっぱり買おう!って決めてお店に行ったのに!!!

 

で、じゃあついでにMagasin見て帰ろっか、となり、本当にふらふら〜っと立ち寄ったところ、ありました!!!

あれ?!Magasinに移転したの?!!

にしてもよかったー!ありがとうMagasin〜!

本当はもうショック過ぎたんで帰るって不貞腐れてたんですけど、夫がまぁMagasinにある別の何かを買ってもいいじゃん?って言って来たので渋々行ったのですが、大正解でした(笑)

 

では、どこを見てきたかお話ししたいと思います( ^ω^ )

 

▼ 食材編

 

初めてMagasinの地下の食品コーナーに行きました。

見てください!日本食材が結構ありました!

f:id:pon1500dkk:20170123094415j:image 

ご存知の方が多いかもしれませんが、私はMagasinが日本食材を売っているとは知らなかったので、かなり気分が高まりました!笑

気になるお値段ですが、海苔が55kr、昆布が86.5kr、インスタント味噌汁が52.5kr etc.といった感じで、やはり高い…(*_*)

私がたまに利用するチャイニーズスーパーよりも1.2〜1.3倍くらい高いかなぁ。(でもこちらの商品はオーガニックっぽい)

この中で、最近食べてなかった/使ってなかった商品を購入してきました。

 

・パン粉 - 27.5kr (200g)

f:id:pon1500dkk:20170123094434j:image  

昔違うお店で同じ商品を買ったことがあり、気に入っていた商品です。

ザクザクの衣のトンカツを揚げられるので、フランスの友達にトンカツを振る舞うために購入しました。

タイ語、英語、日本語で説明書きがあり、多分タイに工場があるのかな?タイ系のスーパーでよく見かけます。

 

・豆腐 - 28.5kr (300g)

f:id:pon1500dkk:20170123094455j:image

このメーカーのお豆腐は初めてです。

イギリスのメーカーの商品のようです。

(もしかするとIGのフォロワーさんが通販で購入してたものと一緒かもしれない)

まだ食べていないので味は分かりませんが、イギリスのものなら大丈夫な気がします(笑)

 

昔買ってみた豆腐たちもご紹介☆

↓Morinaga (Moro-nu) - Firm silken Tofu

Mori-Nu Firm Silken Tofu | Mori-Nu

 f:id:pon1500dkk:20170123094511j:image

↓Yutaka - Japanese style silken Tofu

Japanese-Style Silken Tofu 349g | Products | Yutaka | Good food made Japan-easy

f:id:pon1500dkk:20170123094533j:image

両方ともわりと硬めの食感で、どう説明したらいいかな、豆乳をゼラチンで固めたようなぷるんとした感じでした。

冷奴として食べるよりかは、麻婆豆腐にして食べる方が美味しかったです。

 

 

そうそう、スパイスのコーナーにはデンマーク式の料理のレシピの書いてあるカードが無料配布されていました。

f:id:pon1500dkk:20170123105727j:image

ちゃっかり全部もらってきちゃいましたが、挑戦できそうなお料理があったら作ってみようと思います☆

 

▼ コスメ編

とうとう買えました、そうです!

私はずっとNarsのアイシャドウが欲しかったんです!!!笑

 

今回購入したのはCallisto(1929)という色で、淡いピンクにシルバーの偏光パールが入っています。

最近、淡いヌーディーメイクに挑戦したいなぁと思い始めたので、お店で5分くらいHimalaya(1931)と見比べて悩んだ結果、まずはCallistoを買うことにしました。笑

f:id:pon1500dkk:20170123095747j:image

上:ドライな指で、下:ウェットな指で

値段: 205kr

 

本当はDesdemona(1930)という色が欲しかったのですが、取り扱っていませんでした(;ω;)

f:id:pon1500dkk:20170123095843p:image

 

個人的に、m.a.cで買ったアイシャドウより、Narsのアイシャドウの方がしっとりした手触りで、私の肌に合っている気がしました。

m.a.cと同様に値段が高いのが難点ですが、2〜3ヶ月に一回くらい、自分へのご褒美に買うならいいかなって思ってます(笑)

NarsはSephoraの中に入っているお店なので、他の店舗に私の欲しい色がないか探してみようかな?

でも、出費がかさむと後がツライので、きちんと計画的にお買い物したいと思います(><)

 

 

おわり。

【Irma】ジャスミン入り烏龍茶がおいしかった。【烏龍茶lover】

2017/01/22(日) くもり

 

ぎゃー!宿題やってたらもう23日になってしまったー!(*_*) ※0:35〜

本当は昨日やっと買えたコスメについて書こうと思ったのですが、時間がないので事前に用意しておいたネタを…。

 

**********

 

1月頭くらいに久々にIramにお買い物に行きました。

というのも、うちの姉が急に「Iramのキッチンクロスが欲しいから買って送って!」とラインしてきまして(笑)

近所に大きいIramがないので、VesterportにあるIramに行ってきました。

 

…今って青と白のキッチンクロスは売ってないんですね(◎_◎;)

白黒になってました(笑)

Iramといったらブルーのイメージだったんですが…。

でも、姉は色は気にしないというので、姉に白黒合わせて6枚、両親に白黒合わせて2枚購入しました。

シティーホール近くにあるお店を見たときは1枚35〜36krとありましたが、Vesterportのお店は32〜33krとなっていました。(うろ覚えで申し訳ないです)

やはり中央駅付近は観光客が多いからか値段設定も高めなんですね。

もしまたグッズを買う事になったら絶対またVesterportのIramに行きます(笑)

 

そして、せっかく来たからという理由で、自分には大好きな烏龍茶を購入しました♡

いくらだったかな、多分30〜35krくらいだった気がします。

f:id:pon1500dkk:20170119073432j:image

ジャスミン茶もミックスされていて、ジャスミン茶も好きな私にぴったり♡+°笑

私は大体の飲み物は好きですが、中でも烏龍茶とジャスミン茶をよく飲みます。

でも、安心して飲めるお茶はどこで買ったらいいかなーとよく悩んでたんですよね。

Iramの商品はオーガニックのものが多いし、きっと体にも優しいはず!笑

デンマークに来てからジュースばかりの生活になってしまったので、せめてうちでは健康的にお茶を飲んで過ごしたいと思います。

 

 

おわり。

【一言日誌】デンマークにもサークルKがあったことに今更気付いた。【コンビニおやつ】

2017/01/19(木) - 朝8時時点ではくもりかな?

 

Jeg forbereder nogle ting til at invitere min veninder, der kommer til Danmark fra Frankrig næste uge.

Det er altid hårdt for mig at diskutere om budget til at købe mad etc....

Men jeg kan ikke betale alt ting, fordi jeg ikke har nok penge, så det er vigtigt at fortælle.

Er du god(?) til at snakke om penge med jeres venner?

朝っぱらから家計簿とにらめっこ。

現在、来週から遊びに来る友達をきちんとおもてなしできるように色々準備しています

あと、彼女が来る前に食費やらなんやらの勘定をどうするか話し合っているのですが、こういう内容を話すのってどんなに仲の良い友人でも結構気まずいのは私だけではないはず…(><)

スーパーで買う食材もレストランの代金もすべて払えればカッコいいんですけどね〜

それができるほどお金無いですからね(´;ω;`)

なんかそういうのって暗黙の了解みたいな感じで、あまり面と向かって言わないじゃないですか。^^;

今はお互い実家住みじゃなくなっていて親からの支援が無く(実家なら親が食材を用意してくれたりするじゃないですか笑)、金銭面の管理状況が変わったので個人的には話し合う必要があるんですよね。

皆さんは旅行先でのお友達とのお勘定ってどうされてます?

割り勘だったり、自分が必要な分は実費にしたりと、決まっていますか?

はー、こういう話をするのは何でかドキドキしてしまいますね^^;

 

**********

 

今日は最近コンビニ(サークルK)で見つけたホットスナックについて。

 

名前忘れちゃった。←

トルティーヤじゃなくて、タ、ト、なんかTから始まる名前ですw

 

セールで現在1本10kr☆

バーベキュー味とチキン味がありました。

バーベキュー味は甘めで、BBQ味のポテトチップスと似た味でした。

これは子供でも食べれる味付けだと思います。

チキン味はトマトソースのサッパリした味が良い感じ。

ハラペーニョっぽいものも入っていてピリッとした刺激のある味付けでした。

これは小さい子供には辛すぎるかな〜

 

個人的にチキンが好きです♡

私の好きなタコスみたいな味で(つまりサルサソース?)、かなり私好みでした♡

この皮は何なんだろう?自分で買える/作れるなら、このスナックを家でも再現したいな〜

f:id:pon1500dkk:20170114003934j:image

 

 

おわり。

【一言日誌】旦那に「おばあちゃんのぽたぽた焼」と言わせるのにハマっています。←【謎】

2017/01/18(水) 晴れ、ただただ寒い

 

Jeg kunne have en bedre klasse i dag end mandag.

Jeg har gradvis vænnet mig til at være i nye klasse, så jeg bliver ikke så nervøs ligesom før.
Men jeg føler faktisk, at det er ubehageligt at være i klassen, fordi fleste kursister er studerende og de snakker om deres universitet.
Jeg kommer bare til sprogskole til at tale dansk med min familie, så jeg føler trist at være bare min mands kone.
Det ved jeg godt at jeg skal ikke føle det, men jeg bliver nogle gange negativ, så nu har jeg blandede følelser.

今日のクラスは前回よりだいぶマシで、緊張することもだいぶ減ってきたのでだんだんと新しいクラスに慣れてきたように思います。

でも、正直ちょっと居心地が悪いなぁと感じています。

と言うのも、クラスのメンバーの大半が大学生で、いつも大学の話をしています。

私は夫とその家族とデンマーク語で話ができるようになりたいので語学学校に通っているので、彼らと違う環境にいることが少し悲しいです。

そんなことを思う必要は無いと言う事はよくわかっているのですが、私は時々とてもネガティブになってしまうので、今複雑な心境です。

 

*****

 

 タイトルに関して話をします。

 

昨日、ふと「おばあちゃんのぽたぽた焼」という言葉を思い出して、なんとなく夫に言わせてみました。

 

…結果は皆さんのご想像にお任せします(笑)

 

もし、奥様旦那様、彼女彼氏の母国語が日本語でなかったら、ぜひ一度試しに言ってもらってみてください。

お友達に頼んでみてもいいかもしれないです。絶対楽しい(笑)

特に「ぽたぽた焼」の部分が、たどたどしくなるのがいいです(笑)

 

私はこういう意味のない日本語ばかりを教えるので、夫は日本語が上達しないのかもしれませんね。

反省。

 

 

おわり。

【一言日誌】「ギズモ」って言って通じる人、今何人いるかな?【単語】

2017/01/14(土) ちょい雪→雨→くもり

 

Jeg har bestilt makeup brush og creme øjenskygge på nettet.

Jeg købte nye brush for ansigtet og øjnene fra e.l.f., fordi det var på næsten 50% rabat.

Det var rigtig billigt, så faktisk forventer jeg ikke så meget. lol

Men jeg kunne få creme øjenskygge, der jeg ville gerne have, og spare nogle penge!

elfの通販でメイクブラシとクリームアイシャドウを注文しました

ちょうどセールで大体の品が50%offくらいだったので、試しに買ってみました。

ブラシはめちゃんこ安かったので、正直あまり期待はしてません(笑)

とりあえず欲しかったクリームアイシャドウは安くゲットできたしいいかな。

 

**********

 

本当は別の内容にする予定だったのですが、さっき勉強してた時に個人的に懐かしいものが現れた?ので、紹介したいと思います。

 

みなさん、「ギズモ」ってご存知ですか?

私は映画好きな父の影響でこの単語を知っています。

そう、映画「グレムリン」に出てくるあの可愛らしいもふもふの生き物の名前です。

 

先程、語学学校の宿題をしていたところ、"dimser"という単語が出てきました。

最近は時間短縮のためにグーグル翻訳でちゃちゃっと意味を調べてしまうのですが、この単語を検索したところなぜか「ギズモ」と出てきたのです!笑

 

f:id:pon1500dkk:20170115035635j:image

 

え、ギズモ?どゆこと?

だってギズモって、映画の中では「新製品」みたいな意味に訳されてなかったっけ?

と、頭にはハテナだらけ。笑

 

結局Den Dansk ordbogで調べてみたら、

 

"lille genstand som man ikke kender eller husker navnet på"

(名前を知らない、又は覚えてない小さいもの)

引用: dims — Den Danske Ordbog

 

とのこと。

 

または、「新しい発明」「新考案」という意味だそうです。

 

**********

 

Legoとジェンダーフリーを結び付けて書かれた話の中で出てきたのですが、思いがけず自分の好きなものが現れて、少し嬉しかったです(笑)

でも、ジェンダー論っていうんですかね、これって本当に調べるのも意見を言うのもしんどい。

まず、色んな言葉をデンマーク語にしないといけないところがツライ。

次に、性に関する事って結構デリケートで、特に社会的性差に関しては言葉を選び間違えると結構ややこしいことになるじゃないですか。だから、そうならないためにたくさんの資料に目を通す必要があって、すごく頭を使います。

 

もともとジェンダー論には興味があって、大学時代に社会言語学をもとに男女間での会話法の違いや使う言葉の違いなどを勉強したので、やっていてとても興味深いです。

でも、私はあくまで言語の面からジェンダー論に興味があるだけで、精神的な面や社会的な面での性差に関してはあまり興味がありません。

興味がないというか、デンマークはフェミニストがなかなか強い発言力を持つ国なので、私が何か語るには政治的な面でもまだまだ知識が足らず、話せないんです。

じゃあ調べればいいじゃないかというかもしれませんが、残念ながら今の私には余計な事まで学ぶ余裕がないです(笑)

 

私が言いたいのは、今の語学学校の授業はまるで大学時代に戻ったかのようで本気でしんどいということと、「これってただデンマーク語を勉強させてるだけじゃない、本気で移民をデンマークにインテグレートさせるために学ばさせてるんだ」と気付いたということです。←極端?

 

でも、本当にデンマークは女性が強い国だと思います。

ケンカが強いとかそういうのじゃなくて、信念を持って生活している人が多い国なんですよね。

だからこそ、こんな風に移民にもデンマーク国内の性差に関して学ばせ、男女差についてもっと自覚させようとしているのかなぁと思いました。

 

やばい、書き過ぎた。笑

もう頭がパンクしそうなので終わりにします。

 

 

おわり。